Garbage Day! （ごみの日）

20 Dec 2010
Found the kids playing in the garbage can today.  They said that they were seeing what it would be like to be skunks.  They popped out of it when daddy got home for lunch.  It was quite a sight.  : )

今日、子供たちが、ごみ箱のなかにいるのを発見しました。（アメリカでは、ごみをこの大きいゴミ箱にいれて、ごみの日にゴミ収集車が取りに来てくれます。）なにやら、スカンクになってみたかったそうです。（スカンクはよく家庭ごみをあさります）　パパがお昼休憩に帰ってきたときに皆がゴミ箱から出てきたのでびっくりしたそうです。