cloudy& rainy day （曇りのち雨）

Today was cloudy and sprinkled a little bit. The boys spent most of the day inside the house (which they don't like much).
I was trying to come up with things to do that makes me feel like I've accomplished something. So I decided to give the boys haircut! I cut everybody except Daniel's hair while they watched "Surf's Up." I usually let them watch some TV whenever I give them haircut, so they won't move. This method, of course won't work for Caleb. He moved way too much that he doesn't look like he had any of his hair cut. Benjamin and Samuel's hair looks similar. It's a monkey style hair!

今日は曇っていてまた雨もぽつぽつ降っていたので、うちの子たちはほとんど家の中ですごしました。（中にずっといるのは嫌いです、うちの子）　さて何をしようかなといろいろ考えていたところ、思い切って子供たちの髪を切ることにしました。こんなじめじめした日は、なにか"今日はこれをしたぞ！"っていうのがあればいいかなとも思いました。そこで、みんながテレビをみている間に、ひとりずつ散髪しました。（ダニエルはきってません、まだ髪が短いので）しかし、ケイラブがうろうろしているなかで髪を切るのは大変でした。落ちてる髪の毛を口に入れたりするのでやめさせたりとか。でも一回でそれはやめましたが。ケイラブはもちろんテレビなんかに興味はないので、髪を切るのも一苦労でした。あんまり動くのであまり切れてません。なんかあまり変らない感じです。サミュエルとベンジャミンは、さっぱり短くなっていい感じです。おサルの髪型みたいで気に入っています。