
Because we stayed in condo, we mostly cooked by ourselves, instead of eating out. Before we left on our trip, we made meal plans and brought all the groceries that needed. Another great way to save money on trip! This morning, Ben and Samuel made us omelet.
キッチンつきのホテルに泊まっていたので、ほとんど外食せずに自炊しました。 出発前に事前にメニューを決めて、そのための食材を持ってきていました。お金が節約できて良いです! 今朝はベンとサミュエルがオムレツを作ってくれました。

After breakfast, we headed to the Magic Kingdom! We went on the Jungle cruise and to the Robinson's tree house (It was so cute that we wanted to live in!) While Daniel and Samuel enjoyed riding on Aladdin's magic carpet ride, Benjamin rode Big thunder mountain and Splash mountain! It was his first time to ride on faster and higher roller coasters, but he loved it! For Daniel, "the pirates of the Caribbean" ride was too dark and scary, but he loved "It's a small world". We only had a 2 people stroller, but look how all four kids fit in!
ご飯の後は、マジク キングダムに出発! ジャングルクルーズや、ロビンソンの木の上のお家(すごく素敵で、住みたいくらいでした)に行きました。ダニエルとサミュエルたちがアラジンの魔法のカーペットの乗り物が気に入っていました。ベンジャミンはビッグサンダーマウンテンや、スプラッシュマウンテンなどのジェットコースターの乗り物が大好きで、たのしんで乗っていました。(こういうのは初めてのったベンジャミンでしたが、怖がらずに、とっても楽しんでました。)カリブ海の海賊の乗り物はダニエルにはちょっと暗くて骸骨がでてきて怖かったみたいです。でも、そのあとに”小さな世界”にいったので、それはかわいらしくてダニエルは喜んでいました。ベビーカーは二人乗りなのですが、一応4人入ってました。
We don't have any pictures for it, but later we all went swimming in the pool back at the hotel. It was very nice that we swam together after hard day at Disney. It was relaxing. However, later that night, Daniel woke up screaming. He complained that his ear hurt really badly. Ben and I did not know what to do. We asked Daniel what he would like from us. He requested that Daddy would give him a priesthood blessing. So Ben got in his dress shirt and pants and gave Daniel a blessing. A miracle happened soon after! Trickle of water came out from Daniel's ear. When he swam, water got in his ear (with the tube) and hurt him. That's what we figured out. We are very grateful for Heavenly Father for watching over us.
写真はとってないのですが、その後にホテルのプールで皆で泳ぎました。一日ディズニーで過ごした後だったので、ゆっくり泳いでいるとくつろぎました。ところが、その後にダニエルが真夜中に起きてきて、おお泣きしていました。耳がいたいーって泣いていて、どうしようかとまよっていました。ダニエルに、どうしてほしいか聞くと、神権の祝福がほしいといったので、ベンはスーツに着替えてダニエルに祝福を施しました。そのあとすぐに奇跡がおきました!ダニエルの耳から水が流れてでてきました。どうやら、泳いでいたときに耳に水がいっぱい入って痛かったみたいです。ほんとうに、ダニエルを助けてくださった天の御父に感謝しています。
No comments:
Post a Comment