we are back!

Hello everyone!  It's been a month since the last post!
We were gone for a couple of weeks to visit our families and friends in Nevada and Oregon.  We had so much fun and we were so sad to leave.  It is hard being far away from loved ones.
Anyways, we are back in GA now.  We are moving our stuff around to be more organized.  One of the big deal for us was to separate the 4 boys into two different rooms, so that they WILL go to bed at night.  Since we moved them, they seem to go to bed smoothly than ever before.  This is working (so far).
We have to post pictures from our trip, but please patient with us!  We will do it soon, hopefully soon.


皆様、お久しぶりです。ここ２．３週間ほど家族や友人に会いにネバダ州、オレゴン州に行ってきました！楽しかったです！帰ってきたくないほど楽しかったです。やっぱり家族や友達と離れてるのはさみしいもんです。ちょっとでも近くにいれたらっていつも思います。
それはともかく、今はジョージアに帰ってます。帰ってきてから家具をあちこちに動かして、整理整頓をしています。一番の理由は、一緒の部屋にねていた４人の子供たちを２つの違う部屋にわけるということです。（そしたらちゃんと夜ねてくれるかな？という試み。）今のところ、前よりはすんなり寝てくれています。成功かな！（今のところ）　旅の写真とかいろいろ載せたいのですが、まあゆっくりあせらずぼちぼちしていこうかなと思います。お楽しみに。